သတိျပဳေစခ်င္ပါတယ္။

လူေတြက ေျပာၾကတယ္ ရွင္ဂြိ က အလြန္ကပ္ေစးနည္းတယ္တဲ့။ ရွင္ဂြိက ျပန္ေျဖခဲ့ဖူးတယ္။ အသံုးနဲ ့အျဖဳန္းကို ခြဲျခားသိတာပါလို ့။ မလိုအပ္ပဲ အလဟသျဖဳန္းတီးမွဳေတြဟာ မရွိတဲ့သူ ငတ္ေနတဲ့သူေတြ ကို ေစာ္ကားရာက်တယ္လို ့။

အခုလို အေလအလြင့္မ်ားျဖစ္ေနတာ နဲ ့ပါတ္သက္လို ့ ရွင္ဂြိေျပာခ်င္ေနတာၾကာပါၿပီ။ ဘယ္အခ်ိန္က စၿပီး ဒီအေတြးေပၚခဲ့တာလဲဆိုေတာ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ၈ ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ က Western Park မွာ တရုတ္မဂၤလာေဆာင္ညစာ စားပြဲတစ္ခု သြားစားရင္းနဲ ့ေတြးမိခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ သိပ္ၿပီးေလးေလးနက္နက္ မရွိခဲ့ပါဖူး။ အခု နာဂစ္ ျဖစ္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ဘူးေဖး ညစာ တစ္ခု စားရင္းနဲ ့ အရင္အေတြးစ ျပန္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ ရွင္ဂြိတို ့ေနတဲ့ကမာၻေျမႀကီးက အရင္းအျမစ္ေတြအားလံုးကို ရွင္ဂြိတို ့ကမာၻေျမေပၚက လူသားအားလံုး မွွ်တ စားေသာက္ ေနထုိင္ရတာကို ေမ့ေနတတ္ၾကတယ္။ လူဦးေရ တိုးပြားလာတာနဲ ့အမွ် အရင္းအျမစ္ (ေရ၊ အေျခခံအစာအာဟာရ) အစရွိတာေတြဟာ မမွ်မတျဖစ္လာတယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ လူေတြက ကိုယ့္ပိုက္ဆံနဲ ့ကိုယ္သံုးတာပဲ။ ရသင့္တဲ့အခြင့္အေရးအကုန္ယူမယ္ေပါ့။ တျခားမွာ ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးေနတဲ့သူေတြအတြက္ မေတြး ေပးၾကဖူး။ ဒါကို သတိေပးခ်င္ေပမဲ့ ဘယ္ကစလို ့ဘယ္လို ေျပာရရင္ေကာင္းမလဲ မသိျဖစ္ေနတာပါ။

ကံေကာင္းလွစြာပဲ ရွင္ဂြိလို ေတြးေနမိတဲ့သူတစ္ဦးရဲ ့ Power Point တင္ျပခ်က္ ကေလး ကို မိတ္ေဆြတစ္ဦးဆီက ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဘယ္သူ ဘယ္၀ါ ေရးမွန္းမသိလို ့credit မေပးႏိုင္တာခြင့္လႊတ္ပါ။ ရွင္ဂြိ ရင္ထဲမွာရွိေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာေလးမို ့လို ့ျပန္လည္ လက္ဆင့္ကမ္းလိုက္ပါတယ္။ မူရင္း စီစဥ္ေရးသားေပးတဲ့သူကိုလည္း အထူးေက်းဇူးတင္ရွိပါတယ္။ မူရင္း အဂၤလိပ္လိုတင္ျပခ်က္ကေလးကိုပါ ျပန္လည္ ထည့္သြင္းေပးလိုက္ပါတယ္။

My great friends
let this not come to you as a surprise,
but it's real
have them living around us and in our neighbourhood today,
we can change it with prayers, and
always lending a helping hand to those in need.
မိတ္ေဆြမ်ားရွင့္
အခု အေၾကာင္းအရာေတြဟာ သင့္အတြက္ အ့ံအားသင့္ဖြယ္ တစ္ရပ္ မျဖစ္ေစလိုပါဘူး။
ဒါေပမဲ့ ဒါေတြဟာ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြပါ၊
ဒီလိုအေျခအေနေတြဟာ ရွင္ဂြိ တို ့ေနထိုင္ရာ ပတ္၀န္းက်င္မွာ အိမ္နီးနားခ်င္းေတြမွာ ရွိေနပါတယ္၊ ဒီအေၾကာင္းအခ်က္ေတြေျပာင္းလဲဖို ့ဆုေတာင္းေပးႏိုင္သလို လိုအပ္ေနတဲ့သူေတြကို တစ္တပ္တစ္အားကူညီဖို ့ကို လဲ အျမဲလိုအပ္ေနပါတယ္။

Don't keep this message to yourself,
forward it to your friends, so our friends and all people will
thank NATURE for food and water that they already have.
ဒီသတင္းအခ်က္အလက္ကို ကိုယ့္ ဆီမွာပဲ မသိမ္းဆည္းထားပါနဲ ့
သူငယ္ခ်င္းမ်ာကို လက္ဆင့္ကမ္းေပးပါ။ အဲဒါမွာ ရွင္ဂြိတို ့ရဲ ့မိတ္ေဆြ လူသားအားလံုးဟာ သူတို ့ရရွိေနတဲ့ အစားအစာနဲ ့ေရအတြက္ သဘာ၀ ကိုေက်းဇူးတင္လာမွာပါ။
This is one more reason
why we have to thank God for the food that we can have easily…
But in the other hand... ironically,
we still waste the food that we buy.
ဒါက ရွင္ဂြိတို ့ေတြ အလြယ္တစ္ကူရေနတဲ့ အစားအစာ အတြက္ ဘုရားသခင္ကို ေက်းဇူးတင္သင့္တယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္တစ္ခုပါပဲ။
ဒါေပမဲ့လည္း တစ္ျခားတစ္ဖက္ကေန (သေရာ္တဲ့မ်က္လံုးေတြနဲ ့) ၾကည့္မယ္ဆိုရင္…
ရွင္ဂြိတို ့ေတြဟာ ကိုယ္၀ယ္တဲ့ အစားအစာေတြကို အခုထက္ထိ ျဖဳန္းတီးပစ္ေနၾကတုန္းပါပဲ။

I feel very GRATEFUL for what I have today...
We are so Blessed for the wonderful works of NATURE's hand in our life today,
ဒီေန ့မွာ ရွိေနတဲ့ ကိုယ့္ရဲ ့ ပိုင္ဆိုင္ရရွိမွဳေတြအတြက္ ေက်းဇူးအထူးတင္ရွိပါတယ္။
ကိုယ္တစ္ေတြရဲ ့ဘ၀ေတြဟာ ယခုဆိုရင္ သဘာ၀ရဲ ့အ့ံၾသဖြယ္ရာ လုပ္ေဆာင္မွဳေတြေၾကာင့္ အလြန္အမင္းကံေကာင္းၾကပါတယ္။

just think of this....
ဒီတစ္ခုကိုပဲ ေတြးၾကည့္ပါဦး
I felt very fortunate to live in this part of the world.
ကမာၻရဲ ့ကံေကာင္းတဲ့ တစ္ဖက္ျခမ္းမွာေနခြင့္ရတဲ့အတြက္ အလြန္ကံေကာင္းတယ္လို ့ ခံစားရပါတယ္။

I promise I will never waste my food no matter
how bad it can taste and how full I may be.
I promise not to waste water.
I pray that this little boy be alleviated from his suffering.
အဲဒီအတြက္ေၾကာင့္ပဲ ကိုယ့္ရဲ ့အစားအစာဟာ ဘယ္ေလာက္ပဲ အရသာ မရွိျဖစ္ေနပါေစ ဘယ္ေလာက္ပဲ ဗိုက္ျပည့္တင္းေနပါေစ ဘယ္ေတာ့မွ အလဟသ မျဖစ္ေစဖူးလို ့ ကတိေပးပါတယ္။ ေရကိုလဲ မျဖဳန္းဖို ့ကတိေပးပါတယ္။ ဒီကေလးေလးဟာ သူ ့ရဲ ့ ခံစားေနရမွဳေတြမွ လြတ္ေျမာက္ပါေစလို ့ဆုေတာင္းပါတယ္။
I pray that we will be more sensitive towards the suffering
in the world around us and
not be blinded by our own selfish nature and interests.
ဒီကမာၻေျမေပၚက ကိုယ့္ပတ္၀န္းက်င္မွာ အခုလိုခံစားေနရတဲ့အေၾကာင္းအရာအေပၚ လူသားအားလံုး ပိုမို စာနာခံစားလာတတ္ပါေစ၊ တကိုယ္ေကာင္းဆန္မွဳေတြ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာေတြရဲ ့ဖံုးလႊမ္းမွဳေၾကာင့္ ေၾကာင္ေတာင္ကန္း မျဖစ္ပါေစနဲ ့လို ့ ဆုေတာင္းပါတယ္။

I hope this picture will always serve as a reminder to us
about how fortunate we are and
that we must never ever take things for granted.
ဒီပံုက ရွင္ဂြိတို ့ေတြ ဘယ္ေလာက္ကံေကာင္းသလဲဆိုတာနဲ ့ပါတ္သက္ၿပီး
ရွင္ဂြိတို ့အားလံုး အမွတ္ထင္ထင္ျဖစ္ေစလိမ့္မယ္လို ့ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
အရာရာကို အမွဳမဲ့အမွတ္မဲ့ အလုပ္ျဖစ္ဖုိ ့ကိုလဲ သတိေပးလိမ့္မယ္လို ့ယူဆပါတယ္။
Think & look at this... when you complain about your food and
the food we waste daily...
ကိုယ္ စားေနရတဲ့ အစားအေသာက္ကို အျပစ္တင္ၿပီး အျမဲလိုလို အေလအလြင့္ျဖစ္ေစတဲ့ အခါ…..ဒီပံုကို ၾကည့္ၿပီး စဥ္းစားၾကည့္ပါ။

MAY ALL HUMAN BEINGS BE FREE FROM SUFFERING!!!!
လူသားအားလံုး ခံစားေနရတဲ့ ဒုကၡ ဆင္းရဲမ်ားမွ လြတ္ေျမာက္ပါေစ။

Please don't break this,
keep on forwarding it to all our friends.
ဒီအေၾကာင္းအရာကို မဖ်က္ပစ္ပါနဲ ့။
ကိုယ္တို ့ေတြရဲ ့မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြကို ဆက္လက္ လက္ဆင့္ကမ္းေပးပါ။

On this good day,
let's make a prayer for the suffering in any place around
the globe and send this friendly reminder to others.
အခုလို ေန ့ေကာင္းရက္ျမတ္ အခါသမယမွာ
ဒီကမာၻေျမေပၚ မည္သည့္ေနရာမွာရွိတဲ့ ဆင္းရဲ ဒုကၡခံစားေနရတဲ့သူအေပါင္းအတြက္ ဆုေတာင္းမွဳေလးတစ္ခု ျပဳလုပ္ၿပီး အျခားသူေတြကိုလဲ ေႏြးေထြးတဲ့ သတိေပးခ်က္ကေလးကို ေပးပို ့ရေအာင္ေနာ္..
ဒီပံုကို ၁၉၉၄ ခု ဆူဒန္မွာ အငတ္ေဘး ႀကံဳေတြ ့ခ်ိန္ရိုက္ကူးခဲ့ၿပီး ပူလစ္ဇာဆု ဆြတ္ခူးခဲ့တဲ့ပံုပါ။ အစာငတ္ေနတဲ့ ကေလးငယ္က တစ္ကီလုိမီတာ အေ၀းက ကမာၻ ့ကုလသမဂၢ အစာေရစာ ဒုကၡသည္စခန္းကို တြားသြားေနတဲ့ပံုပါ။
လဒ တစ္ေကာင္ က ကေလးငယ္ေသရင္ စားဖို ့အသင့္ေစာင့္ဆိုင္းေနပါတယ္။ ဒီပံုက တစ္ကမာၻလံုးကို အံ့အားသင့္ေစခဲ့ပါတယ္။ ကေလးငယ္ ဘာျဖစ္သြားလဲဆိုတာကို ဘယ္သူမွ မသိၾကပါဘူး။ ဓါတ္ပံုဆရာအပါအ၀င္ပါ။ ဓါတ္ပံုဆရာက ဒီပံုကိုရိုက္ၿပီးၿပီးခ်င္းလွည့္ျပန္သြားခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္သံုးလအၾကာမွာ စိတ္ပ်က္မွဳမ်ားစြာနဲ ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသသြားခဲ့ပါတယ္။

PLEASE,
ေက်းဇူးျပဳၿပီးေတာ့ေလ..

MY GREAT FRIENDS,DON'T BREAK THIS CHAIN,KINDLY SEND IT TO SOMEONE YOU LOVE, TO ENABLE HIM OR HER SEE WHAT NATURE HAS DONE IN HIS/HER LIFE COMPARED WITH THESE KIDS' DEPLORABLE CONDITIONS.

သူငယ္ခ်င္းတို ့ေရ.. အခုပို ့ေနတဲ့အေၾကာင္းအရာေတြကို လက္ဆင့္ကမ္းေနတာ မရပ္လိုက္ပါနဲ ့ေနာ္.. ေက်းဇူးျပဳၿပီး သင္ခ်စ္ခင္တဲ့ သူေတြဆီကို ပို ့ေပးပါ။ ဒါမွလဲ သင့္သူငယ္ခ်င္းေတြဟာ ဒီကေလးေလးေတြရဲ ့လက္မခံႏိုင္ေလာက္တဲ့ ဘ၀ေတြနဲ ့ယွဥ္ၿပီး သူတို ့ရဲ ့ဘ၀မွာ သဘာ၀က ဘယ္ေလာက္အထိ လုပ္ေဆာင္ေပးထားတယ္ဆိုတာကို ပိုမိုသိျမင္လာမွာပါ။